Odstavec předpisu 382/2001 Sb.
Vyhláška č. 382/2001 Sb., o podmínkách použití upravených kalů na zemědělské půdě
Příl.6

+----------------------------------+-----------------------------+
|    Předmět, účel                 |        norma                |
|     ukazatel                     |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Pokyny pro odběr vzorků kalů      |ČSN EN ISO 5667 Odběr vzorků |
|z čistíren a úpraven vod          |část 13                      |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Kvalita půdy - odběr vzorků -     |ČSN ISO 10 381-6             |
|část 6: Pokyny pro odběr,         |                             |
|manipulaci a uchovávání           |                             |
|půdních vzorků určených pro       |                             |
|studium aerobních mikrobiálních   |                             |
|procesů v laboratoři              |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Kvalita půdy - Příprava vzorků    |ČSN ISO 11 464               |
|pro fyzikálně-chemické rozbory    |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Fyzikálně-chemický rozbor kalů    |ČSN 83 05 50 část 3          |
|- Stanovení celkové sušiny,       |                             |
|zbytku po žíhání a ztráta         |                             |
|žíháním                           |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Fyzikálně-chemický rozbor kalů -  |ČSN EN 12 176                |
|Stanovení pH                      |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Kvalita půdy - Stanovení pH       |ČSN ISO 10 390               |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Kvalita půdy - Stanovení celkového|ČSN ISO 11 261               |
|dusíku - modifikovaná             |                             |
|Kjeldahlova metoda                |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Kvalita půdy - Stanovení          |ČSN ISO 11 465               |
|hmotnostního podílu sušiny a      |                             |
|hmotnostní vlhkosti půdy -        |                             |
|Gravimetrická metoda              |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Characterization of sludges -     |EN 13346                     |
|Determination of trace elements   |                             |
|and phosphorus - Aqua regia       |                             |
|extraction methods                |                             |
|                                  |                             |
|Charakterizace kalů. Stanovení    |návrh ČSN EN 13346           |
|stopových prvků a fosforu.        |                             |
|Metody extraktu lučavkou          |                             |
|královskou                        |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Stanovení 33 prvků atomovou       |ČSN EN ISO 11 885            |
|emisí spektrometrií s             |                             |
|indukčně vázaným plazmatem        |                             |
|(P,K,Na,Ca,Mg,Cd,Cr,Cu,Ni,Pb,Zn)  |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Jakost vod. Stanovení veškeré     |ČSN TNV 75 74 40             |
|rtuti jednoúčelovým atomovým      |                             |
|absorpčním spektrometrem          |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Jakost vod. Stanovení rtuti       |ČSN EN 1483                  |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Soil quality - Extraction of      |ISO 11 466                   |
|trace elements soluble in         |                             |
|aqua regia (As,Cd,Cr,Cu,Ni,Pb,    |                             |
|Zn)                               |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Jakost vod. Stanovení sodíku      |ČSN ISO 9964-1,2,3 (75 7378) |
|a draslíku. Část 1-3: Stanovení   |                             |
|sodíku a draslíku metodou atomové |                             |
|absorpční spektrometrie           |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Jakost vod. Stanovení vápníku     |ČSN ISO 7980 (75 7383)       |
|a hořčíku. Metoda atomové         |                             |
|absorpční spektrometrie           |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Jakost vod. Stanovení Co,Cu,Ni,   |ČSN ISO 8288                 |
|Zn,Cd a Pb. Metody plamenové      |                             |
|atomové absorpční spektrometrie   |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Jakost vod. Stanovení Cr. Metoda  |ČSN EN 1233                  |
|atomové absorpční spektrometrie   |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Jakost vod. Stanovení Cd atomovou |ČSN EN ISO 5961              |
|absorpční spektrometrií           |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Schlamm und Sedimente. Bestimmung |DIN 38414-18                 |
|von adsorbierten organisch        |                             |
|gebundenen halogenen (AOX)        |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Schlamm und Sedimente. Bestimmung |DIN 38414-20                 |
|von 6 polychlorierten biphenylen  |                             |
|(PCB)                             |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Všeobecné pokyny pro přípravu     |ČSN ISO 6887                 |
|ředění při mikrobiologickém       |                             |
|zkoušení                          |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Všeobecné pokyny pro              |ČSN ISO 7218                 |
|mikrobiologické zkoušení          |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Jakost vod. Obecné pokyny pro     |ČSN ISO 8199                 |
|stanovení mikroorganismů          |                             |
|kultivačními metodami             |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Doporučená metoda pro stanovení   |ČSN EN 12 824                |
|detekce bakterií rodu Salmonella  |                             |
|sp. v kalech z ČOV*               |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Doporučená metoda pro stanovení   |Modifikovaná ČSN ISO 7899-2  |
|počtů termotolerantních           |                             |
|koliformních bakterií v kalech    |                             |
|z ČOV*                            |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
|Doporučená metoda pro stanovení   |Modifikovaná ČSN ISO 9308-1  |
|termotolerantních koliformních    |                             |
|bakterií: Mikrobiologie.          |                             |
|Všeobecné pokyny pro stanovení    |                             |
|počtu koliformních bakterií.      |                             |
|Technika počítání kolinií*        |                             |
+----------------------------------+-----------------------------+
* postupy jsou uveřejněny v Acta hygienica a microbiologica (AHEM)
  č. 7/2001.