Odstavec předpisu 61/2003 Sb.
Nařízení Vlády České republiky č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech
Příl.3
Příloha 3
Ukazatele vyjadřující stav vody
ve vodním toku, normy environmentální kvality
a požadavky na užívání vod
A.
Povrchové vody
Tabulka 1a: Normy environmentální kvality pro útvary
povrchových vod a požadavky na užívání vod pro
vodárenské účely, koupání osob a lososové a kaprové
vody se vztahují k místu odběru vody pro úpravu na
vodu pitnou, místu provozování koupání, respektive
k úseku vodního toku stanoveného jako lososová nebo
kaprová voda.
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
Ukazatel Značka, Jednotka Požadavky pro užívání vody Norma environmentální
zkratka nebo (průměrná hodnota)B) C) kvalityC)
číslo CASA)
1. vodárenské koupání lososové kaprové NEK-RP NEK-NPH
účely (§ 34 vody vody (průměrná (nejvyšší
(§ 31 zákona)E) (§ 35 (§ 35 hodnota)B) přípustná
zákona)D) zákona)F) zákona)G) H) hodnota)I)
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
Všeobecné ukazatele J)
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
rozpuštěný kyslík O2 mg/l >9
biochemická spotřeba kyslíku BSK5 mg/l 2 3,8
chemická spotřeba kyslíku CHSKCr mg/l 26
celkový organický uhlík TOC mg/l 8 10
celkový fosfor Pcelk. mg/l 0,05 1) 0,05 2) 0,15
celkový dusík Ncelk. mg/l 6
amoniakální dusík N-NH4+ mg/l 0,03 0,16 0,23
dusitanový dusík N-NO2- mg/l 0,09 0,14
dusičnanový dusík N-NO3- mg/l 5,4
teplota vody t oC 3) 29
reakce vody pH - 6 - 9 4)
rozpuštěné látky sušené RL105 mg/l 750
rozpuštěné látky žíhané RL550 mg/l 470
nerozpuštěné látky NL105 mg/l 20
chloridy Cl- mg/l 140 150
sírany SO42- mg/l 180 200
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
Prioritní látky K) L)
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
alachlor 15972-60-8 mikrog/l 0,3 0,7
anthracen* 120-12-7 mikrog/l 0,1 0,4
atrazin 1912-24-9 mikrog/l 0,6 2
benzen 71-43-2 mikrog/l 1,5 10 50
bromovaný difenylether 5) * 32534-81-9 mikrog/l 0,0005
chlorované alkany* C10-C13 mikrog/l 0,4 1,4
85535-84-8
chlorfenvinfos 470-90-6 mikrog/l 0,1 0,3
chlorpyrifos 2921-88-2 mikrog/l 0,03 0,1
cyklodienové pesticidy * suma=0,01
aldrin * 309-00-2 mikrog/l
endrin * 72-20-8 mikrog/l
dieldrin * 60-57-1 mikrog/l
isodrin * 465-73-6 mikrog/l
DDT * 6) S-DDT mikrog/l 0,025
p,p'-DDT * 50-29-3 mikrog/l 0,01
1,2-dichlorethan 107-06-2 mikrog/l 2 10
dichlormethan 75-09-2 mikrog/l 20
di(2-ethylhexyl)ftalát DEHP mikrog/l 1,3
117-81-7
diuron 330-54-1 mikrog/l 0,2 1,8
endosulfan* 7) 115-29-7 mikrog/l 0,005 0,01
fluoranthen 206-44-0 mikrog/l 0,1 1
hexachlorbenzen * HCB mikrog/l 0,01 0,05
118-74-1
hexachlorbutadien* HCBUT mikrog/l 0,1 0,6
87-68-3
hexachlorcyklohexan* 8) 608-73-1 mikrog/l 0,02 0,04
isoproturon 34123-59-6 mikrog/l 0,3 1
naftalen 91-20-3 mikrog/l 2,4
nonylfenol (4- nonylfenol)* 104-40-5 mikrog/l 0,3 2
oktylfenol (4-(1,1',3,3'- 140-66-9 mikrog/l 0,1
tetramethylbutyl)-fenol)
pentachlorbenzen * 608-93-5 mikrog/l 0,007
pentachlorfenol * PCP mikrog/l 0,4 1
87-86-5
polycyklické aromatické
uhlovodíky*:
benzo[a]pyren* 50-32-8 mikrog/l 0,036 0,05 0,1
benzo[b]fluoranthen* 205-99-2 mikrog/l suma=0,03
benzo[k]fluoranthen* 207-08-9 mikrog/l
benzo[ghi]perylen* 191-24-2 mikrog/l suma=0,002
indeno[1,2,3-cd]pyren* 193-39-5 mikrog/l
simazin 122-34-9 mikrog/l 1 4
tetrachlorethen * PCE (PER) mikrog/l 10
127-18-4
tetrachlormethan * 56-23-5 mikrog/l 12
1,1,2-trichlorethen TCE (TRI) mikrog/l 10
(trichlorethylen) * 79-01-6
tributylstannan kationt (kationt 36643-28-4 mikrog/l 0,0002 0,0015
tributylcínu)*
trichlorbenzeny * 9) 234-413-4 mikrog/l 0,4
trichlormethan (chloroform) * TCM mikrog/l 2,5
67-66-3
trifluralin 1582-09-8 mikrog/l 0,03
kadmium a jeho sloučeniny * - Cd-rozp mikrog/l =< 0,08 =< 0,45
rozpuštěné 7440-43-9 (třída 1) (třída 1)
(v závislosti na třídách tvrdosti 0,08 0,45 (třída
vody) 10) 11) ) (třída 2) 2)
0,09 0,6 (třída 3)
(třída 3) 0,9 (třída 4)
0,15 1,5 (třída 5)
(třída 4)
0,25
(třída 5)
nikl a jeho sloučeniny - Ni-rozp mikrog/l 20
rozpuštěné 10) 7440-02-0
olovo a jeho sloučeniny - Pb-rozp mikrog/l 7,2
rozpuštěné 10) 7439-92-1
rtuť a její sloučeniny * - Hg-rozp mikrog/l 0,05 0,07
rozpuštěné 10) 7439-97-6
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
Znečišťující organické látky
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
1,2-cis-dichlorethen 156-59-2 mikrog/l 1
2,4-dichlorfenol 120-83-2 mikrog/l 5
3,4-dichloranilin 95-76-1 mikrog/l 0,2
anilín 62-53-3 mikrog/l 5
adsorbovatelné organicky vázané AOX mikrog/l 25
halogeny
bis(1,3 - dichlor-2-prophyl)ether 63283-80-7 mikrog/l 0,1
bis(2,3 - dichlor-1-prophyl)ether 7774-68-7 mikrog/l 0,1
1,3 - dichlor-2-prophyl (2,3- 59440-90-3 mikrog/l 0,1
dichlor-1-prophyl) ether
bisfenol A 80-05-7 mikrog/l 0,035
ethylbenzen 100-41-4 mikrog/l 1
fenantren 85-01-8 mikrog/l 0,03
fluoridy F- mg/l 0,8
chlorbenzen 108-90-7 mikrog/l 1
isopropylbenzen 98-82-8 mikrog/l 0,7
kyanidy snadno uvolnitelné CN- mg/l 0,005
kyanidy celkové CNcelk. mg/l 0,02 0,3
kyselina ethylendiamintetraoctová EDTA mikrog/l 5
60-00-04
kyselina nitrilotrioctová NTA mikrog/l 5
139-13-9
nitrobenzen 98-95-3 mikrog/l 3
sulfan H2S mg/l 0,05
suma dichlorbenzenů 12) S-DCB mikrog/l 0,25
suma polycyklických aromatických S-PAU mikrog/l 0,03 0,1
uhlovodíků 13)
suma polychlorovaných bifenylů 14) S-PCB mikrog/l 0,007
tenzidy aniontové MBAS mg/l 0,3
toluen 108-88-3 mikrog/l 5
uhlovodíky C10-C40 C10-C40 mg/l 0,1
vinylchlorid 75-01-4 mikrog/l 0,5 1
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
Jednotlivé prvky K)
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
antimon Sb mikrog/l 10 250
arsen As mikrog/l 5 11
baryum Ba mikrog/l 180
berylium Be mikrog/l 0,5
bor B mikrog/l 300
cín Sn mikrog/l 25
hliník Al mikrog/l 450 1 000
hořčík Mg mg/l 120
chrom Cr mikrog/l 15 18
kadmium Cd mikrog/l 0,3
kobalt Co mikrog/l 3
mangan Mn mg/l 0,3
měď 15) Cu mikrog/l 14
molybden Mo mikrog/l 18
nikl Ni mikrog/l 20
olovo Pb mikrog/l 7,2
rtuť Hg mikrog/l 0,05
selen Se mikrog/l 2
stříbro Ag mikrog/l 3,5
uran U mikrog/l 9 24
vanad V mikrog/l 18
vápník Ca mg/l 190
zinek 15) Zn mikrog/l 92
železo Fe mg/l 0,55 1
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
Mikrobiologické ukazatele
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
escherichia coli ECOLI KTJ/100 ml 100 16) 900 17) 2500 17) 18)
termotolerantní (fekální) FC KTJ/100 ml 200 16) 4000 17) 18))
koliformní bakterie
intestinální (střevní) enterokoky ENT KTJ/100 ml 200 16) 330 17) 2000 17) 18))
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
Ukazatele radioaktivity
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
celková objemová aktivita alfa c Bq/l 0,2 19) 0,2 0,3 19)
celková objemová aktivita beta c Bq/l 0,5 1 19)
celková objemová aktivita beta cbeta-40K Bq/l 0,5 19) 0,3 0,5 19)
opravená na 40K
radium 226 226Ra Bq/l 0,1 0,3 19)
tritium 3H Bq/l 100 19) 700 3 500
stroncium 90 90Sr Bq/l 0,2 1
cesium 137 137Cs Bq/l 0,1 0,5
--------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
Tabulka 1b: Normy environmentální kvality pro vybrané ukazatele určené pouze k
hodnocení ekologického stavu/potenciálu
--------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------
Ukazatel Značka, zkratka nebo Jednotka Norma environmentální
číslo CASA) kvality
NEK-RP
(průměrná hodnota)H)
--------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------
Znečišťující organické látky
1,2-trans-dichlorethen 156-60-5 mikrog/l 6,8
2,4-dichlorfenoxyoctová kyselina 2,4-D mikrog/l 0,1
94-75-7
1,2,4,5-tetrachlorbenzen 95-94-3 mikrog/l 0,32
acetochlor a jeho metabolity 34256-82-1 mikrog/l 0,4
AMPA 1066-51-9 mikrog/l 250
bentazon 25057-89-0 mikrog/l 4,5
benzo(a)antracen 56-55-3 mikrog/l 0,03
desethylatrazin 6190-65-4 mikrog/l 0,3
dibenzo(a,h)antracen 53-70-3 mikrog/l 0,016
dichlorprop 7547-66-2 mikrog/l 0,1
dimethachlor 50563-36-5 mikrog/l 0,09
epoxiconazol 106325-08-0 mikrog/l 0,4
fenitrothion 122-14-5 mikrog/l 0,01
fenol 108-95-2 mikrog/l 3
fenthion 55-38-9 mikrog/l 0,01
fluoren 86-73-7 mikrog/l 0,1
galaxolid 1222-05-5 mikrog/l 6,8
glyfosát 1071-83-6 mikrog/l 36
hexazinon 51235-04-2 mikrog/l 0,048
chlorotoluron 15545-48-9 mikrog/l 0,4
chrysen 218-01-9 mikrog/l 0,1
kyselina 1,3-diaminopropantetraoctová PDTA mikrog/l 10
1939-36-2
lindan gama-HCH mikrog/l 0,01
58-89-9
malathion 121-75-5 mikrog/l 0,01
MCPA 26544-20-7 mikrog/l 0,1
MCPB 94-81-5 mikrog/l 0,1
MCPP 7085-19-0 mikrog/l 0,1
mecoprop-P 16484-77-8 mikrog/l 0,1
metabolity alachloru 20) - mikrog/l 0,1
metazachlor 67129-08-2 mikrog/l 0,4
metolachlor a jeho metabolity 21) 51218-45-2 mikrog/l 0,2
parathion-ethyl 56-38-2 mikrog/l 0,002
parathion-methyl 298-00-0 mikrog/l 0,005
perfluoroktansulfonan PFOS mikrog/l 25
1763-23-1
pyren 129-00-0 mikrog/l 0,024
suma xylenů 22) S-XYLENY mikrog/l
o-xylen 95-47-6 mikrog/l 3,2
(m + p)-xylen 108-38-3 + 106-42-3 mikrog/l 4
terbuthylazine a jeho metabolity 23) 5915-41-3 mikrog/l 0,5
terbutryn 886-50-0 mikrog/l 0,1
tonalide 21145-77-7 mikrog/l 3,5
tributylstannan (tributylcín) 688-73-3 mikrog/l 0,0005
trifenylstannan (trifenylcín) 668-34-8 mikrog/l 0,0002
chlorofyl A24) chlo a mikrog/l 25
--------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------
A) CAS: Chemical Abstracts Service.
B) Průměrná hodnota je roční aritmetický průměr.
C) Tam, kde není všeobecný požadavek nebo NEK-RP vyjádřená jako celoroční
průměrná hodnota, se neuplatňuje kombinovaný přístup.
D) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro úpravu na pitnou, se
využijí rovněž ustanovení vyhlášky č. 428/2001 Sb.
E) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje užívání pro koupání, se využijí
rovněž ustanovení vyhlášky č. 135/2004 Sb.
F) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje podmínkám pro lososové vody, se
využijí rovněž ustanovení nařízení vlády č. 71/2003 Sb.
G) Pro hodnocení, zda povrchová voda vyhovuje podmínkám pro kaprové vody, se
využijí rovněž ustanovení nařízení vlády č. 71/2003 Sb.
H) NEK-RP: norma environmentální kvality vyjádřená jako celoroční průměrná
hodnota. Není-li uvedeno jinak, použije se na celkovou koncentraci všech
izomerů. Pro každý daný útvar povrchových vod se použitím NEK-RP rozumí, že
aritmetický průměr koncentrací naměřených v různých časech průběhu roku v žádném
reprezentativním monitorovacím místě ve vodním útvaru nepřekračuje dotyčnou
normu.
I) NEK-NPH: norma environmentální kvality vyjádřená jako nejvyšší přípustná
hodnota je nepřekročitelná. Není-li NEK-NPK stanovena nejvyšší přípustné
hodnoty se nepoužijí.
J) V případě všeobecných ukazatelů jsou limitní hodnoty vyjádřeny jako obecné
požadavky a požadavky pro užívání vody.
K) V případě kovů je potřeba zohlednit jejich přirozené pořadí.
L) Prioritní látky označené symbolem „*“ jsou zvlášť nebezpečné závadné látky
1) Zpřísněný požadavek platí pro povodí nad nádrží využívanou jako zdroj pitné
vody.
2) Zpřísněný požadavek platí pro povodí nad nádrží využívanou ke koupání.
3) Přírůstek teploty v toku na konci mísící zóny vlivem vypouštěných oteplených
vod nesmí být vyšší než 3°C. Konec mísící zóny je místo, kde se teploty vody u
obou břehů vyrovnají.
4) Limit je dán minimální a maximální hodnotou. Standard je dodržen, pokud se
každá hodnota ročního počtu vzorků nachází v intervalu minimální a maximální
limitní hodnoty.
5) Limitní hodnota stanovená pro sumu kongenerů bromovaných difenyletherů
s čísly 28, 47, 99, 100, 153 a 154.
6) Suma DDT zahrnuje součet izomerů: p,p‘-DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-
chlorfenyl)-ethan, číslo CAS 50-29-3), o,p-DDT (1,1,1-trichlor-2-(o-
chlorfenyl)-2-(p-chlorfenyl)-ethan, číslo CAS 789-02-6), p,p‘-DDD (1,1-
dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)-ethen, číslo CAS 72-55-9) a p,p‘-DDE (1,1-
dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)-ethan, číslo CAS 72-54-8).
7) Endosulfan zahrnuje sumu alfa-endosulfanu a beta-endosulfanu.
8) Suma hexachlorcyklohexanů zahrnuje: alfa-HCH, beta-HCH, gama-HCH a ä- HCH.
9) Suma trichlorbenzenů zahrnuje: 1,2,3-trichlorbenzen, 1,2,4-trichlorbenzen a
1,3,5-trichlorbenzen.
10) V případě kadmia, olova, rtuti a niklu se hodnoty NEK vztahuji ke
koncentraci rozpuštěných látek, tj. k rozpuštěné fázi vzorku vody získané
filtrací filtrem s otvory 0,45 mikrom nebo jinou rovnocennou předúpravou.
11) Pro kadmium a jeho sloučeniny se hodnoty NEK-PR a NEK-NPH liší
v závislosti na tvrdosti vody vymezené pomocí pěti tříd. Tvrdost vody je
vyjádřena jako celoroční průměrná hodnota pomocí pěti druhů tříd: třída 1: <
40 mg CaCO3/l, třída 2: 40 až < 50 mg CaCO3/l, třída 3: 50 až < 100
mg
CaCO3/l, třída 4: 100 až < 200 mg CaCO3/l a třída 5: ? 200 mg CaCO3/l.
12) Suma dichlorbenzenů zahrnuje: 1,2-dichlorbenzen,1,3-dichlorbenzen a 1,4-
dichlorbenzen.
13) Suma PAU zahrnuje: fluoranthen, benzo[b]fluoranthen, benzo[k]fluoranthen,
benzo[a]pyren, benzo[ghi]perylen a ideno[1,2,3-cd]pyren.
14) Suma PCB zahrnuje: PCB 28, PCB 52, PCB 101, PCB 118, PCB 138, PCB 153 a
PCB 180.
15) Pro lososové a kaprové vody koncentrace v rozpuštěné formě.
16) Limitní hodnota vyjádřena jako koncentrace C90. Hodnota je dodržena, nebude-
li roční počet vzorků nevyhovujících tomuto standardu větší než 10 %.
17) Limitní hodnota vyjádřena jako percentil P90. Hodnota je dodržena, nebude-li
roční počet vzorků nevyhovujících tomuto standardu větší než 10 %.
18) Indikativní hodnota, při překročení se zjišťuje příčina, respektive zdroj
znečištění.
19) Indikativní hodnota, při překročení se zjišťuje příčina, respektive zdroj
radioaktivního znečištění.
20) Metabolity alachloru zahrnují OA, ESA.
20) NEK pro metolachlor a jeho metabolity: OA, ESA, vyjádřená jako metolachlor.
22) Suma xylenů zahrnuje: o-xylen, m-xylen a p-xylen.
23) NEK pro terbuthylazin a jeho metabolity: terbuthylazin-2-hydroxid a
terbuthylazin-desethyl, vyjádřená jako terbuthylazin.
24) Koncentrace chlorofylu A se týká vod určených pro vodárenské účely. Pro vody
vymezenéjakou koupací se použije hodnota 50mikrog/l
B.
Sedimenty a biota
Tabulka 2: Normy environmentální kvality pro hodnocení
chemického stavu útvarů povrchových vod - pevné
matrice
--------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------
Č. Název látky Číslo CASB) Jednotka NEK-RPC) NEK-RPC)
látkyA) nebo pro sediment pro biotuD)
zkratka
--------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------
2) anthracen 120-12-7 mikrog/kg 310 33000
3) atrazin 1912-24-9 mikrog/kg 5,2 E)
5) PBDE 1) 32534-81-9 mikrog/kg 310 1000
6) kadmium 2) 7440-43-9 mikrog/kg 2300 160
7) C 10-13 85535-84-8 mikrog/kg 1000 E)
12) DEHP 117-81-7 mikrog/kg 100000 3200
15) fluoranthen 206-44-0 mikrog/kg 175 11500
16) HCB 118-74-1 mikrog/kg 17 20
17) HCBD 87-68-3 mikrog/kg 490 55
18) HCH 608-73-1 mikrog/kg 10 3) 333), 67 4)
20) olovo 2) 7439-92-1 mikrog/kg 53000 1000
21) rtuť 2) 7439-97-6 mikrog/kg 470 206)
23) nikl 7440-02-0 mikrog/kg 3000 F)
24) nonylfenol 104-40-5 mikrog/kg 180 F)
(4-nonylfenol)
25) oktylfenol 140-66-9 mikrog/kg 34 F)
(4-(1,1',3, 3'-tetramethylbutyl)-fenol
26) pentachlorobenzen 608-93-5 mikrog/kg 400 370
26) pentachlorfenol 87-86-5 mikrog/kg 119 E)
28) PAU 5) PAU mikrog/kg 2500 E)
29) simazin 122-34-9 mikrog/kg 15 F)
30) TBT TBT mikrog/kg 0,02 230
--------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------
A) Číslo látky dle Přílohy č. 6 k nařízení
B) CAS: Chemical Abstracts Service.
C) NEK: norma environmentální kvality vyjádřená jako celoroční
průměrná hodnota pro sušinu, týká se zrnitostní frakce pod
2 mm pro stanovení organických látek a pod 20 mikrom pro
stanovení kovů. Pro biotu je vyjádřená jako hodnota pro
mokrou váhu. Pro porovnání s NEK se koncentrace v sedimentu
a plaveninách normalizuje na obsah organického uhlíku ve
vzorku pomocí přepočtu uvedeného v metodickém pokynu
k tomuto nařízení.
D) Sledují se zástupci: makrozoobentos - v Hydropsyche sp.,
Erpobdella sp., Gammarus sp., ichtyofauna - Leuciscus
cephalus
E) Pouze se sleduje.
1) Limitní hodnota stanovená pro sumu kongenerů bromovaných
difenyletherů s čísly 28, 47, 99, 100, 153 a 154.
2) V případě kovů je možno zohlednit jejich přirozené pořadí.
3) Zahrnuje gama-HCH (Lindan).
4) Zahrnuje alfa-HCH, beta-HCH, gama-HCH a ä- HCH.
5) Zahrnuje benzo[b]fluoranthen, benzo[k]fluoranthen,
benzo[a]pyren, benzo[ghi]perylen a ideno[1,2,3-cd]pyren.
Pro prioritní látky uvedené v příloze č. 6 k tomuto nařízení
pod čísly 2, 5, 6, 7, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 26, 28 a 30
platí, že jejich koncentrace se nesmí v sedimentu nebo
příslušné biotě výrazně v čase zvyšovat.