Odstavec předpisu 85/2006 Sb.
Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 85/2006 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 124/2001 Sb., kterou se stanoví požadavky na odběr vzorků a principy metod laboratorního zkoušení krmiv, doplňkových látek a premixů a způsob uchovávání vzorků, ve znění vyhlášky č. 497/2004 Sb.
Čl.I

Čl.I

Vyhláška č. 124/2001 Sb., kterou se stanoví požadavky na odběr vzorků a principy metod laboratorního zkoušení krmiv, doplňkových látek a premixů a způsob uchovávání vzorků, ve znění vyhlášky č. 497/2004 Sb., se mění takto:

1. V poznámce pod čarou č. 1a se na konci textu doplňují věty:

"Směrnice Komise 2005/6/ES ze dne 26. ledna 2005 o změně směrnice 71/250/EHS, pokud jde o uvádění a interpretaci výsledků analýz podle směrnice 2002/32/ES.

Směrnice Komise 2005/7/ES ze dne 27. ledna 2005 o změně směrnice 2002/70/ES, kterou se stanoví požadavky pro určení obsahu dioxinů a PCB s dioxinovým efektem v krmivech.".

2. V § 1 odst. 3 se za slova "stanovení přítomnosti mikroorganismů" vkládají slova "a reziduí pesticidů".

3. V § 7 odstavec 3 včetně poznámky pod čarou č. 6 zní:

"(3) Pokud není princip metody pro zkoušení daného znaku uveden v přílohách č. 9 až 14, použije se metoda uvedená ve Věstníku Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského (dále jen "Věstník"), řada Národní referenční laboratoř, díl č. 3, a není-li jí, použije se jiná vhodná metoda, která odpovídá dosažené úrovni vědeckého a technického poznání. Obecné charakteristiky, které musí metody zkoušení splňovat, definuje přímo použitelný předpis Evropských společenství⁶⁾.

6) Příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat.".

4. V § 11 se na konci odstavce 1 doplňuje věta "Pro vyjádření výsledku analýz se jako parametr přidružený k výsledku měření udává nejistota měření.".

5. Za § 11 se vkládá nový § 11a, který zní:

"§ 11a

(1) Nejistota měření je parametr přidružený k výsledku měření, který charakterizuje rozptýlení hodnot, které mohou být důvodně přisuzovány k měřené veličině. U výsledku zkoušek se uvádí rozšířená nejistota měření vypočtená za použití koeficientu rozšíření rovnajícího se 2, což odpovídá hladině spolehlivosti alespoň 95 %.

(2) Výtěžnost je účinnost separace stanovované látky ze složité matrice. Stanovení výtěžnosti je možno provést buď analýzou certifikovaného referenčního materiálu se známým obsahem stanovované látky, nebo známým přídavkem stanovované látky do matricového slepého vzorku a zpětným stanovením jeho obsahu.

(3) Pokud jde o nežádoucí látky, včetně dioxinů a PCB s dioxinovým efektem, považuje se produkt určený ke krmení zvířat za nevyhovující stanovenému maximálnímu obsahu, jestliže při zohlednění rozšířené nejistoty měření a korekce na výtěžnost překročí výsledek analýzy maximální obsah. K posouzení splnění požadavku se použije analyzovaná koncentrace korigovaná na výtěžnost a odečtená rozšířená nejistota měření. Tento postup nelze použít při mikroskopickém rozboru. Výsledek analýzy, pokud použitá analytická metoda umožní odhad nejistoty měření a poměr výtěžnosti, se uvede

a) jako korigovaný nebo nekorigovaný na výtěžnost, přičemž musí být uveden způsob zjištění výtěžnosti a její hodnota,

b) ve tvaru "x +- U", kde x je výsledek analýzy a U je rozšířená nejistota měření, přičemž se použije faktor pokrytí 2, který odpovídá hladině spolehlivosti alespoň 95 %.".

6. V příloze č. 7 bodu 1.2. se za větu třetí vkládá věta "K dělení konečného vzorku je možno použít i rotační dělič.".

7. Příloha č. 15 se zrušuje.

8. V příloze č. 16 bodu 8. se věta druhá nahrazuje větou "Pro zkoušení se používají postupy uvedené ve Věstníku, řada Národní referenční laboratoř, díl č. 3.".

9. Příloha č. 17 se zrušuje.

10. V příloze č. 18 části 1 body 1. a 2. znějí:

"1. Účel a oblast působnosti

Vzorky určené pro úřední kontrolu obsahu dioxinů (PCDD/PCDF), jakož 
i pro určení obsahu PCB s dioxinovým efektem (Tabulka PCB s dioxinovým 
efektem) v krmivech se odebírají v souladu s § 1 až 6 této vyhlášky. 
Musí se použít kvantitativní požadavky týkající se kontroly látek nebo 
produktů obsažených rovnoměrně v krmivech v souladu s § 1 až 6 této 
vyhlášky. Takto získané souhrnné vzorky se považují za reprezentativní 
pro vzorkované partie nebo subpartie, z nichž jsou odebrány. Dodržení 
maximálních obsahů stanovených v příloze č. 3 vyhlášky č. 451/2000 Sb. 
se posuzuje na základě obsahů stanovených v laboratorních vzorcích.

2. Soulad partie nebo subpartie se specifikací

Partie se uznává, jestliže výsledek jediné analýzy nepřekročí příslušný 
maximální obsah stanovený v příloze č. 3 vyhlášky č. 451/2000 Sb. při 
zohlednění nejistoty měření.

Partie nesplňuje maximální obsah stanovený v příloze č. 3 vyhlášky č. 
451/2000 Sb., jestliže výsledek analýzy potvrzený druhou analýzou a 
vypočtený jako průměr nejméně dvou nezávislých stanovení při zohlednění 
nejistoty měření překročí maximální obsah.

Nejistotu měření lze zohlednit jedním z těchto způsobů:
- započítáním rozšířené nejistoty při použití faktoru pokrytí 2, který 
  odpovídá hladině spolehlivosti alespoň 95 %, nebo
- stanovením rozhodovací meze (CCa) v souladu s rozhodnutím Komise 
  2002/657/ES (bod 3.1.2.5. přílohy pro látky, pro něž byla stanovena 
  přípustná hodnota).

Tato pravidla se uplatní pro výsledek analýzy získaný ze vzorku pro 
úřední kontrolu.

Tabulka PCB s dioxinovým efektem
----------------------------------------------------------------
     Kongener       Hodnota TEF    Kongener     Hodnota TEF
----------------------------------------------------------------
Dibenzo-p-dioxiny („PCDD“)  PCB „s dioxinovým efektem“: non-
                            ortho PCB + mono-ortho PCB
----------------------------------------------------------------
2,3,7,8-TCDD        1                           
1,2,3,7,8-PeCDD     1       Non-ortho PCB       
1,2,3,4,7,8-HxCDD   0,1                         
1,2,3,6,7,8-HxCDD   0,1     PCB 77              0,0001
1,2,3,7,8,9-HxCDD   0,1     PCB 81              0,0001
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0,01    PCB 126             0,1
OCDD                0,0001  PCB 169             0,01
----------------------------------------------------------------                            
Dibenzofurany („PCDF“)      Mono-ortho PCB
----------------------------------------------------------------                                                
2,3,7,8-TCDF        0,1     PCB 105             0,0001
1,2,3,7,8-PeCDF     0,05    PCB 114             0,0005
2,3,4,7,8-PeCDF     0,5     PCB 118             0,0001
1,2,3,4,7,8-HxCDF   0,1     PCB 123             0,0001
1,2,3,6,7,8-HxCDF   0,1     PCB 156             0,0005
1,2,3,7,8,9-HxCDF   0,1     PCB 157             0,0005
2,3,4,6,7,8-HxCDF   0,1     PCB 167             0,00001
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01    PCB 189             0,0001
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF         0,01
OCDF                0,0001
----------------------------------------------------------------
Použité zkratky: 
„T“ = tetra; 
„Pe“ = penta; 
„Hx“ =  hexa;
„Hp“  = hepta; „O“ = okta;
“CDD“ =  chlorodibenzo-p-dioxin;
„CDF“ = chlorodibenzofuran; „CB“ = chlorobifenyl.“.
----------------------------------------------------------------

11. V příloze č. 18 se doplňuje část 3, která včetně nadpisu zní:

"Část 3:

Souvislosti

Pouze pro účely této vyhlášky je schválenou specifickou mezí kvantifikace jednotlivého kongeneru koncentrace analytu v extraktu vzorku, jenž vytváří instrumentální odezvu na dva různé ionty, která má být monitorována v poměru signál - šum 3 : 1 pro méně citlivé signály a při splnění základních požadavků, jako je např. retenční čas, poměr izotopu podle postupu určení popsaného v metodě EPA 1613 revize B.".